perla's profile¸.•*´¨`*•.-= PeRLaNaTuRa...PhotosBlogGuestbookMore Tools Help

Blog


    August 15

    poesie

     
     
     

    Non posso esistere senza di te. 
    Mi dimentico di tutto tranne che di rivederti: 
    la mia vita sembra che si arresti lì, 
    non vedo più avanti. 
    Mi hai assorbito. 
    In questo momento ho la sensazione 
    come di dissolvermi:
    sarei estremamente triste 
    senza la speranza di rivederti presto. 
    Avrei paura a staccarmi da te. 
    Mi hai rapito via l'anima con un potere 
    cui non posso resistere;
    eppure potei resistere finché non ti vidi; 
    e anche dopo averti veduta 
    mi sforzai spesso di ragionare 
    contro le ragioni del mio amore. 
    Ora non ne sono più capace. 
    Sarebbe una pena troppo grande.
    Il mio amore è egoista. 
    Non posso respirare senza di te.

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    Il vero amore non lascia tracce
    Come la bruma non lascia sfregi
    Sul verde cupo della collina
    Così il mio corpo non lascia sfregi
    Su di te e non lo farà mai
    Oltre le finestre nel buio
    I bambini vengono, i bambini vanno
    Come frecce senza bersaglio
    Come manette fatte di neve
    Il vero amore non lascia tracce
    Se tu e io siamo una cosa sola
    Si perde nei nostri abbracci
    Come stelle contro il sole 
    Come una foglia cadente può restare
    Un momento nell'aria
    Così come la tua testa sul mio petto
    Così la mia mano sui tuoi capelli
    E molte notti resistono
    Senza una luna, senza una stella
    Così resisteremo noi
    Quando uno dei due sarà via, lontano 
    Perche' ti amo, di notte son venuto da te
    cosi' impetuoso e titubante
    e tu non me potrai piu' dimenticare
    l' anima tua son venuto a rubare.
    ra lei e' mia - del tutto mi appartiene
    nel male e nel bene,
    dal mio impetuoso e ardito amare
    nessun angelo ti potra' salvare.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    L'angelo Nero

    L'angelo nero è tornato a bussare alla mia porta
    È entrato senza che me ne accorgessi
    Nel silenzio assoluto dei suoi passi inesistenti
    avvolgendomi con il suo manto
    fatto di fumo e di tenebra.
    Muta creatura della notte più buia
    mi ha presa senza che un lamento
    venisse fuori dalle mie labbra gelide
    bianche come la cera…
    Sono anch'io una creatura della notte
    una sorta i vampiro
    assetato di vita.
    Voglio solo fuggire via, nell'oscurita,
    spiegare le mie ali di pipistrello
    e volare lontano, nella notte che amo
    verso il mio oscuro e maligno sposo
    e nel suo abbraccio mortale
    poter riposare……
    ………Per sempre………
     
     
     

    Farò della mia anima uno scrigno
    per la tua anima,
    del mio cuore una dimora
    per la tua bellezza,
    del mio petto un sepolcro
    per le tue pene. 
    Ti amerò come le praterie amano la primavera,
    e vivrò in te la vita di un fiore
    sotto i raggi del sole.
    Canterò il tuo nome come la valle
    canta l'eco delle campane;
    ascolterò il linguaggio della tua anima
    come la spiaggia ascolta
    la storia delle onde.

     
     

    canzoni ;)

    Nightwish

     La bella e la bestia

    Ricordi la prima volta che danzammo?
    Ricordi la notte in cui tu facesti scomparire la mia bruttezza?
    La notte in cui tu mi lasciasti con un bacio così tenero
    Solo un profumo di bellezza ti lasciasti dietro

    Ah ,caro amico ricordo la notte
    La luna e i sogni che facemmo
    La tua zampa tremante nella mia mano
    Sognando di quella terra nordica
    Toccandomi con un bacio della bestia

    Lo so che i miei sogni sono fatti di te
    Di te e solo per te
    Il tuo oceano mi tira giù
    La tua voce mi fa a pezzi
    Amami prima che l’ultimo petalo cada

    Come un mondo senza un’occhiata
    Alla mostra dell’espansione dell’oceano
    Come sarebbe il mondo
    Se l’amore non scorresse in te
    Ma come il mio cuore è occupato
    Il tuo amore per me ora deve morire
    Perdonami, ho bisogno di più di ciò che tu puoi offrirmi

    Non hai letto la storia
    Dove vissero felici e contenti dopo un bacio ad una rana?
    Non conosci questa favola
    Nel quale tutto quello che volevo
    Mai avrò
    Chi potrebbe mai imparare ad amare una bestia?

    Comunque freddo il vento e la pioggia
    Sarò lì ad alleviare il tuo dolore
    Comunque crudeli gli specchi del peccato
    Ricorda, la bellezza va cercata dentro
     
     
     
    Vorrei Aver Avuto Un Angelo

    vorrei aver avuto un angelo
    per un momento d’amore
    vorrei aver avuto il tuo angelo questa notte

    profondo in un giorno morente
    muovi un passo fuori da un cuore innocente
    preparati ad odiare me cadere quando posso
    questa notte ti farà male come niente te ne ha mai fatto prima

    i vecchi amori loro muoiono difficilmente
    le vecchie bugie muoiono ancora più difficilmente

    vorrei aver avuto un angelo
    per un momento d’amore
    vorrei aver avuto il tuo angelo
    ***
    sono innamorato della mia lussuria
    bruciando l ali degli angeli fino a renderle cenere
    vorrei aver avuto il tuo angelo questa notte

    sto scendendo così fragile e crudele
    ? travestimento cambia tutte le regole

    i vecchi amori...

    vorrei...

    il più grande fremito
    non per uccidere
    ma per avere il premio della notte
    Ipocrita
    voglio essere amico
    il tredicesimo discepolo che mi tradì per niente!

    ultima danza, primo bacio
    il tuo tocco la mia gioia immensa
    la bellezza viene sempre con i pensieri oscuri

    vorrei...
     
     
     
     
     
     
    Nickelback
    Titolo How You Remind Me
    Titolo Tradotto: Come Mi Ricordi

    Non ce l’ho mai fatta da uomo saggio
    Non ce l’ho fatta da povero che ruba
    Mi sono stancato di vivere come un cieco
    Sono nauseato dagli sguardi senza sentimento
    Ed è così che mi ricordi
    Mi ricordi così
    Per cosa sono veramente
    E’ così che mi ricordi
    Per cosa sono veramente

    Non è da te dire mi dispiace
    Stavo aspettando una storia diversa
    Questa volta ho sbagliato
    ad averti dato un cuore che poteva spezzarsi
    e mi sono sbagliato, mi sono sentito giù,
    giù fin nel fondo di ogni bottiglia
    queste cinque parole nella mia testa
    gridano “Ci stiamo ancora divertendo?”

    ancora, ancora, ancora, no, no
    ancora, ancora, ancora, no, no

    non è che tu non sapevi che
    ti ho detto ti amo, e giuro che ti amo ancora
    E dev’essere stato così brutto
    Perché vivere con me deve averti quasi ucciso

    Ed è così che mi ricordi
    Per cosa sono veramente
    E’ così che mi ricordi
    Per cosa sono veramente

    Non è da te dire mi dispiace
    Stavo aspettando una storia diversa
    Questa volta ho sbagliato
    ad averti dato un cuore che poteva spezzarsi
    e mi sono sbagliato, mi sono sentito giù,
    giù fin nel fondo di ogni bottiglia
    queste cinque parole nella mia testa
    gridano “Ci stiamo ancora divertendo?”

    ancora, ancora, ancora, no, no
    ancora, ancora, ancora, no, no
    ancora, ancora, ancora, no, no
    ancora, ancora, ancora, no, no

    Non ce l’ho mai fatta da uomo saggio
    Non ce l’ho fatta da povero che ruba
    Ed è così che mi ricordi
    E’ così che mi ricordi
    E’ così che mi ricordi
    Per cosa sono veramente
    E’ così che mi ricordi
    Per cosa sono veramente

    Non è da te dire mi dispiace
    stavo aspettando una storia diversa
    Questa volta ho sbagliato
    ad averti dato un cuore che poteva spezzarsi
    e mi sono sbagliato, mi sono sentito giù,
    giù fin nel fondo di ogni bottiglia
    queste cinque parole nella mia testa
    gridano “Ci stiamo ancora divertendo?”
    ancora, ancora
    Ci stiamo ancora divertendo?
     
     
     
     
     
     

     Robbie Williams     Angels

    Io mi siedo e aspetto
    che un angelo guardi il mio destino
    loro conoscono
    i posti dove andremo
    quando saremo vecchi e coi capelli grigi
    perché mi hanno detto
    che la salvezza fa aprire le loro ali
    così quando io sono disteso nel mio letto
    i pensieri scorrono nella mia testa;
    io sento che l’amore è morto,
    ed invece mi sto innamorando di un angelo.

    E attraverso tutto ciò,
    lei mi offre protezione,
    tanto amore e affetto
    che io stia bene o male,
    e sotto la cascata
    in qualunque luogo sia lei mi prenderà
    io so che questa vita non mi spezzerà
    Quando inizierò a gridare,
    lei non mi abbandonerà
    invece io mi sto innamorando di un angelo.

    Quando mi sento debole
    il mio dolore viaggia
    per una sola strada
    io guardo al cielo
    so che sarò sempre fortunato con l’amore
    E come il sentimento cresce
    lei respira freschezza attraverso le mie ossa
    Ed invece, quando l’amore muore
    invece io mi innamoro di un angelo

    E attraverso tutto ciò,
    lei mi offre protezione,
    tanto amore e affetto
    che io stia bene o male,
    e sotto la cascata
    in qualunque luogo sia lei mi prenderà
    io so che questa vita non mi spezzerà
    Quando inizierò a gridare,
    lei non mi abbandonerà
    invece io mi sto innamorando di un angelo.

    E attraverso tutto ciò,
    lei mi offre protezione,
    tanto amore e affetto
    che io stia bene o male,
    e sotto la cascata
    in qualunque luogo sia lei mi prenderà
    io so che questa vita non mi spezzerà
    Quando inizierò a gridare,
    lei non mi abbandonerà
    invece io mi sto innamorando di un angelo.
     
     
     Robbie Williams
     Eternity

    Chiudi gli occhi cosi non li sentirai
    Non hanno bisogno di vederti piangere
    Non posso prometterte che ti salverò
    Se me lo permetti io provarò
    a cantare una serenata d’estate
    Il passato é passato siamo stati traditi,
    questo é vero
    Alcuni possono dire che la verità non esiste
    ma io credo senza dubbio in te

    Tu sei stata qui nella mia estate da sogno
    E mi hai dato quello di cui avevo bisogno
    E spero che troverai la tua libertà
    per l’eternità
    per l’eternità

    Ieri quando stavamo camminando
    Mi hai parlato di tuo padre e di tua madre
    Quel che hanno fatto ti ha resa felice
    Quel che non hanno fatto ti ha resa triste
    Ma triste è guardare il tramonto
    Abbiamo colto una stella prima di perderci nella luna
    La gioventù l'abbiamo bruciata
    Prima che te ne sei accorta é venuta ed andata
    troppo presto

    Tu sei stata qui nella mia estate da sogno
    E mi hai dato quello di cui avevo bisogno
    E spero che troverai la tua libertà
    per l’eternità
    per l’eternità

    Tu sei stata qui nella mia estate da sogno
    E sei stata certamente un amica
    E spero che troverai la tua libertà
    alla fine

    Tu sei stata qui nella mia estate da sogno
    E mi hai dato quello di cui avevo bisogno
    E so che troverai la tua libertà
    alla fine
    per l’eternità...
     
     
     
     
    Linkin Park
    Titolo: Don't Stay
    Titolo Tradotto: Non Rimanere

    A volte io
    Ho bisogno di ricordare solo per respirare
    A volte io
    Ho bisogno di tenerti lontano da me
    A volte io
    Sono incredulo per non averlo saputo
    Piuttosto io
    Ho bisogno di lasciarti andare

    Non rimanere
    Dimentica i nostri ricordi
    Dimentica le nostre possibilità
    Che tu mi stavi cambiando
    [dammi solo me stesso indietro e]
    Non rimanere
    Dimentica i nostri ricordi
    Dimentica le nostre possibilità
    Tieni tutta la tua infedeltà per te
    [dammi solo me stesso indietro e]
    Non rimanere

    A volte io
    Mi sento come se avessi creduto troppo in te
    A volte io
    mi sento come se avessi urlato a me stesso
    A volte io
    Sono incredulo per non averlo saputo
    A volte io
    Ho bisogno di rimanere da solo

    Non rimanere
    Dimentica i nostri ricordi
    Dimentica le nostre possibilità
    Che tu mi stavi cambiando
    [dammi solo me stesso indietro e]
    Non rimanere
    Dimentica i nostri ricordi
    Dimentica le nostre possibilità
    Tieni tutta la tua infedeltà per te
    [dammi solo me stesso indietro e]
    Non rimanere

    Non ho più bisogno di te
    Non voglio essere ignorato
    Non ho bisogno di un altro giorno ancora
    Di te che mi fai rovinare

    Senza scuse

    Non rimanere
    Dimentica i nostri ricordi
    Dimentica le nostre possibilità
    Che tu mi stavi cambiando
    [dammi solo me stesso indietro e]
    Non rimanere
    Dimentica i nostri ricordi
    Dimentica le nostre possibilità
    Tieni tutta la tua infedeltà per te
    [dammi solo me stesso indietro e]
    Non rimanere
     
     R. Kelly
     I'm Your Angel


    nessuna montagna è troppo alta per essere scalata da
    te
    Tutto che devi fare e avere fede, oh sì
    Nessun fiumi è troppo largo che tu non possa
    attraversalo
    Tutto che devi fare e crederlo quando preghi

    Ed dopo vedrai
    La mattina verrà
    Ed ogni giorno sarà luminoso come il sole
    Così tutti i tuoi timori
    Me li scarichi su di me
    voglio solo che tu veda che


    Sarò la tua nuvola su nel cielo
    Sarò la tua spalla quando piangerai
    Sentirò le tue voci quando mi chiamerai
    Sono il tuo angelo
    E quando tutta la speranza se n´è andata, Sono vicino
    Non importa quanto tu sia lontano, Sono vicino
    Non fa differenza chi sei
    Sono il tuo angelo
    Sono il tuo angelo, oh sì


    Ho visto le tue lacrime cadendo, e ti ho sentito
    piangere
    Tutto cio che hai bisogno, è il tempo
    Cercami e mi troverai
    Avete tutto e sei ancora solo
    Non deve essere così
    Lasciami mostrarti un giorno migliore


    oh e poi vedrai
    La mattina verrà
    E tutti i tui giorni saranno luminosi come il sole
    Così tutti i tuoi timori
    Me li lanci
    Come ti posso far vedere che


    Sarò la tua nuvola su nel cielo
    Sarò la tua spalla quando piangerai
    Sentirò le tue voci quando chiamerai
    Sono il tuo angelo
    E quando tutta la speranza è andata, Sono vicino
    Non importa come lontano siete, Sono vicino
    Non fa differenza chi sei
    Sono il tuo angelo
    Sono il tuo angelo

    E quando è il momento di affrontare la tempesta
    Sarò proprio al tuo fianco
    La grazia ci manterrà sicuri e caldi
    E so che sopravvivremo


    E quando sembra che
    La tua fine si stia avvicinando (la fine si stia
    avvicinando)
    non osare a rinunciare la bataglia (oh no)
    Metta appena la tua fiducia aldila del cielo


    Sarò la tua nuvola su nel cielo
    Sarò la tua spalla quando piangerai
    Sentirò le vostre voci quando mi chiamerai
    Sono il tuo angelo
    E quando tutta la speranza è andata, Sono vicino
    Non importa come lontano siete, Sono vicino
    Non fa differenza chi sei
    Sono il tuo angelo
    Sono il tuo angelo


    Sarò la tua nuvola su nel cielo
    Sarò la tua spalla quando piangerai
    Sentirò le tue voci quando mi chimamerai
    Sono il vostro angelo
    E quando tutta la speranza è andata, Sono vicino
    Non importa quanto sia lontano, Sono vicino
    Non fa differenza che siate
    Sono il vostro angelo


    Sarò la tua nube su nel cielo
    Sarò la tua spalla quando piangerai
    Sentirò le tue voci quando mi chiamerai
    Sono il tuo angelo
    Sono il tuo angelo

     

     

     

    Red Hot Chili Peppers
     Scar Tissue
     Uno Sfregio Nella Carne

    Uno sfregio nella carne che avrei voluto mostrarti
    un uomo sarcastico lo sa
    chiudi gli occhi ed io ti darò un bacio perchè
    con gli uccelli condivido questa vista solitaria

    Spingimi contro il muro
    giovane ragazza del Kentucky in reggiseno push-up
    farà del mio meglio per
    leccare il tuo cuore ed assaporare la tua salute
    con gli uccelli condivido questa vista solitaria

    Perdita di sangue nel box doccia
    ragazza del sud con una pronuncia scarlatta
    hai detto addio a mamma e papà perchè
    con gli uccelli condivido questa vista solitaria

    Soffice parlata dalla mandibola rotta
    vieni fuori ma non per fare una rissa
    l'autunno è dolce e noi lo chiamiamo 'caduta'
    lo farò per la luna, se devo strisciare
    con gli uccelli condivido questa vista solitaria

    Uno sfregio nella carne che avrei voluto mostrarti
    un uomo sarcastico lo sa
    chiudi gli occhi ed io ti darò un bacio perchè
    con gli uccelli condivido questa vista solitaria


     
     Robbie Williams: Eccitato

    Il parlar troppo in guerra fa affondare le navi

    Sto facendomi una ragione di cio' che mi hai detto

    Non mi passa per la testa

    Non posso resuscitare i morti

    Ogni giorno

    Perche' non ne parliamo

    Perche' sempre il dubbio

    Che possa esserci una via migliore

    Non mi fa venir voglia di restare

    Perche' non la finiamo qui?

    Non abbiamo piu' niente da dirci

    Tengo gli occhi chiusi pregando Che non mi sfuggano

    E non siamo eccitati

    Ecco cosa c'e' di diverso oggi

    Spero che tu scompaia

    Dici che siamo irrimediabilmente logorati

    Beh, io mi annoio facilmente, ti sta bene?

    Cancellami dalla tua lista

    Facciamo che questo sia l'ultimo bacio

    E poi me ne andro'

    Perche' non ne parliamo?

    Sto qui

    Non c'e' bisogno che urli

    A tempo debito

    Ci dimenticheremo

    Facciamo finta che non ci siamo mai conosciuti

    Perche' non la finiamo qui?

    Non abbiamo piu' niente da dirci

    Tengo gli occhi chiusi pregando Che non mi sfuggano

    E non siamo eccitati

    Ecco cosa c'e' di diverso oggi

    Spero che tu scompaia

    Vai a quel paese

    Tanto non mi piacevano nemmeno i tuoi gusti

    Eppure ho scelto te

    Ed e' andato tutto a rotoli

    E' Sabato e esco cosi' mi trovo un'altra come te

    Perche' non, perche' non la finiamo qui

    Non abbiamo piu' niente da dirci

    Tengo gli occhi chiusi pregando Che non mi sfuggano

    E non siamo eccitati

    Ecco cosa c'e' di diverso oggi

    Spero che tu scompaia

    Spero che tu scompaia

    Spero che tu scompaia

    Spero che tu scompaia

    scompari